“ASÍ CUIDAMOS NUESTRA SALUD”

“LA CURACIÓN DE NUESTROS ANTEPASADOS”

Nuestros antepasados no acudían a los hospitales con los médicos especializados para curarse de alguna enfermedad, ellos solo usaban las medicinas caseras, tales como: té de las plantas o raíces y los frutos. O bien, asistían con los médicos tradicionales (hueseros, curanderos).

“KENKATSA TECH PATIYAYA NEJ UEUENTSITSI ”

Ne ueuentsitsi amo yauiyaya ne kan ne kan te patiyane kema mo kokouayaya, ne ininyajuanti ki tekiuiyaya san xiuitl pati o kuaneluayotl uan itlaka. Kemantika yauiyaya ka se tlepatiket kati ne ininchinako itstok (kati tlatemoua uan omiyotlekualchichiuane)

Enfermedad	Planta medicinal	Tratamiento
Dolor de estómago y diarrea	Hojas o cáscara del árbol de la guayaba.	Se lavan bien las hojas o cáscaras del árbol de la guayaba, luego se pone a hervir con agua en un jarrón,  una vez que ya hierve, se sirve en una jícara para que se enfrié tantito, después ya se le da al enfermo para que se lo tome.
Kema mits kokoua mo itlij uan ti mapitsa	Ixiuiyo uan ipetayo tlen ne chalchokokuauitl	Monekkij tipapakase kuali ne xiuitl o ne ipetayo tlen ne chalchokokuauitl, monekij ti molonise pan se xarro, kema ya moloni, ti tekase pan se uakali kampa nçmoneki seuis se kentsi, uan ya timakase kati kokoxketl.
Dolor de cabeza	Limón	Cuando alguien le duele mucho la cabeza, se usa un limón, se parte en dos partes, primero se empieza a untar una parte sobre la frente y toda la cabeza donde se siente el dolor, luego se toma la otra parte y se hace lo mismo, de esta forma, el dolor disminuye poco a poco y se pierde.
kema ti tsonkuakualo	Lemo	Kema se caya kikokoua itsonyleko, moneki titekiuise se lemo, ti kixtapanase, uan moneki ti polose pan nochi itson teko uan moneki tipolose kampa kikoua, sempa tikuise seyok itlakoyo uan moneki tichiuase sempayano ikino yayomo tson kuakualo.