“EL SIGNIFICADO DEL MAÍZ

Seki konemej amo tlatlepanitaj, tlamantli tlachiuaj tlen amo moneki: kitsotsontekij tlali, kuauitl, ipan moketsaj pilsintsij uan piletsitsi tlen toktok.

Notata kiijtoua nochi tlen onkaj ipan ni tlaltipaktli moneki tikinmaluisej, tikintlasojtlasej, pampa yoltokej kej tojuanti. 

Amo kuali ti kauiltisej sintli, tlaj tepejtok tlalchi amo ipan timoketsasej, amo timalakanisej pampa ni pilsintsij yanopa techyoltijtok. Amo uelis tikoyasej tlapoyaui, pampa ni pilsintsij no kochij kej tojuantij.

Kema tinexketsaj moneki tijchiuasej ika toyolo kej nopa kuali pixkis. Tonextamal moneki ipan kuali tijpakasej pampa tijchiuasej tixtli uan ika tixtli tijchiuasej totaxkal ika totlaxkal tiyoltokej, yeka axkemaj kuali san tikauiltisej tosij.     

Algunos niños no obedecen, hacen bastantes cosas que no se deben: machetean la tierra, arboles, se paran en el maíz y frijol que se tiene cosechado. 

Mi papá dice que todo lo que hay en nuestra tierra hay que cuidarlos y quererlos, porque también tienen vida como nosotros.

No es bueno jugar maíz, si está tirado en el suelo no pisarlo, evitar tirarlo, porque el maicito nos está dando vida. No es bueno desgranarlo de noche porque el maíz también duerme como nosotros.   

Cuando se pone el niscón de maíz se necesita hacerlo de corazón porque así va a salir bien el nixtamal. El nixtamal se necesita lavar bien porque con ello se hace la masa y con la masa se hacen las tortillas y con las tortillas estamos vivos, por eso  no es bueno jugar el maíz.