“Yolkame tlen teko pane kuauimej”
Se uelta chikuase yolkame tlen euanij nechka tlen se tepetl, se tonali moilike tekose ipan se kuauitl, ipampa kineki ki machilise tlen ti matis ti itstos uekapa, pampa ne tsorontsi nel motepanititayaya uan kiniliyaya tlen kualtsi timatis kema ti istos pan kuaimej, ipampa kuali ti kitas nochi tlen onka necha tlen ne tepetl. Ome tlen ne yalkome amo uelkej tekoke, ipampa ixmamake, yeka moilike san kin tachilise keniki mauiltiya ipan ne imamakuayo tlen ne kuauitl. Teipa tlen ya istotoya uekatok kuaixko, moilike temoseya, tlen moneki ki chiuase tlatanke ma kin paleuioka ne seki yalkome tlen istoya tlatsintla uan ma kin ilika keniki temose uan amo uetsise. Asik tiotak uan amo kualtixtoya temose tlen ne kuauitl ikino mokake nepa kochise.
Uan ikiani tami ni tlapoualistli.
“LOS ANIMALES QUE SUBEN EN LOS ÁRBOLES”
Había una vez 6 animales que se encontraban viviendo cerca de un cerro, un día decidieron subirse en un árbol, para experimentar lo que se siente estar arriba, pues la ardilla les presumía que se siente muy bonito estar en los árboles, porque se alcanza a ver todo lo que hay cerca del cerro. Dos de los animales no lograron subir, porque tuvieron miedo, así que nada más se quedaron viendo como los demás se divertían jugando en las ramas del árbol. Luego de haber explorado un buen rato, decidieron bajarse, para ello pidieron ayuda a los demás que se encontraba abajo para que les dijera la manera de bajarse sin caerse. Llegó la tarde y como no pudieron bajarse del árbol se quedaron durmiendo ahí.
Y colorín colorado este cuento se ha terminado.
